cid:
"bafyreigi6onjb7d2zuapxq6zgbgzrdgyzv33qn66mw2snmfx6fkcvu7fdq"
value:
text:
"元の発言とされる「何とかしなければいけない。なので、何とかしなければいけないと思っている」も確認されていません。 「小泉進次郎氏コメント『I have no idea』と翻訳された」は根拠不十分 訳の存在確認できず litmus-factcheck.jp/2024/10/4234/ #ファクトチェック"
$type:
"app.bsky.feed.post"
embed:
$type:
"app.bsky.embed.external"
external:
thumb:
$type:
"blob"
mimeType:
"image/jpeg"
size:
487277
title:
"「小泉進次郎氏コメント『I have no idea』と翻訳された」は根拠不十分 訳の存在確認できず | リトマス みんなとつくる ファクトチェック専門メディア"
description:
"検証対象昨夜の報ステでせっかくのアピールチャンスなのに他候補に比べてやけに言葉少なめだった小泉進次郎氏を観て、環境大臣の時米国でコメントを求められて「何とかしなければいけない。なので、何とかしなければいけないと思っている」の英語テロップで「I have no idea.」って翻訳されたこと思い出した..."
langs:
"ja"
facets:
index:
byteEnd:
324
byteStart:
291
features:
$type:
"app.bsky.richtext.facet#link"
index:
byteEnd:
350
byteStart:
325
features:
tag:
"ファクトチェック"
$type:
"app.bsky.richtext.facet#tag"
createdAt:
"2024-10-04T04:33:37.721Z"